Übersetzen Spanisch Arabisch قبل نهاية المهلة

Spanisch

Arabisch

Acabé el trabajo con dos horas de sobra.

لقد أنهيت أطروحتي قبل نهاية .المهلة المتبقية لي ببضع ساعات
El Grupo señaló que las pruebas de que se disponía indicaban que el Irán conocía las bases de hecho para cada una de las partes propuestas antes de la expiración, el 1º de febrero de 1998, del plazo para presentar reclamaciones por daños al medio ambiente, y del plazo para presentar información no solicitada para la quinta serie de reclamaciones "F4", que finalizaba el 15 de enero de 2002.

وأشار الفريق إلى أن الأدلة المتوفرة تثبت أن إيران كانت على بيّنة بالأساس الواقعي لكل وحدة من وحدات المطالبة المقترحة قبل نهاية المهلة المحددة لتقديم المطالبات البيئية في 1 شباط/فبراير 1998، والموعد النهائي لتقديم المعلومات التي لا يطلبها الفريق عن الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة "واو-4" بتاريخ 15 كانون الثاني/يناير 2002.